Littérature de jeunesse multilingue

•              
• Venez découvrir nos collections multilingues dans l'espace documentaire du CAREL
  

  
  Ressources en ligne

  • European Picturebook Collection
    Ce site vous permettra de mieux connaître la collection des albums européens et vous donnera des idées sur la façon dont les livres pourraient être utilisés à l'école primaire.
    http://www.ncrcl.ac.uk/epbc/FR/index.asp?

  • The European Children’s Travelling Language Library /
    La bibliothèque voyageur des langues européennes pour enfants
  est un projet financé par l'Union européenne. Il est destiné à motiver les enfants qui ont récemment commencé à apprendre une langue étrangère:
  Les livres : http://eulib.eu/books.html
  Les activités : http://eulib.eu/kit.html
  Le guide du professeur : http://eulib.eu/the_school_kit.html
  • Créer un livre bilingue/plurilingue grâce aux traductions en 14 langues du livre "Le gros radis" de Myriam Wagner et Elisabeth Zurbriggen
    http://www.unige.ch/fapse/SSE/teachers/perregau/journal14.htm